1. Presentation of the website.

In compliance with Article 6 of the law nr 2004-575 dated June, the 21st, 2004 relating to confidence in the digital economy, the users of the website http://www.guides-mont-blanc.com are informed of the identity of the different supervisors who have created the website and who monitor it :

  • Owner : COMPAGNIE DES GUIDES DE SAINT-GERVAIS / LES CONTAMINES – 30024598200024 – 43 RUE DU MONT BLANC 74170 SAINT GERVAIS LES BAINS
  • Website designer: Waouh : Communications agency in Haute-Savoie
  • Publication manager : Pascal Chapelland : contact@guides-mont-blanc.com – The publication manager is a natural person or a legal entity.
  • Webmaster : Pascal Chapelland : contact@guides-mont-blanc.com
  • Web host : Waouh– 320 rue des Sorbiers 74300 THYEZ

Association Law 1901 Member of APRIAM TOURISME IM 073.100023 ALPESPACE – Le Neptune, 50 voie Albert Einstein 73800 FRANCIN Professional Civil Liability : MMA IARD – bd Oyon (72) LE MANS – Policy 103.056.234 Guarantor : COVEA CAUTION bd Oyon (72) LE MANS Contract 18386
Siret nr: 440.287.076.00010 APE code : 8230Z_EU VAT nr : FR 1844028707600010

 

2. Terms and conditions of use of the website and the services offered.

The use of the website http://www.guides-mont-blanc.com implies full acceptance of the terms and conditions of use mentioned below. These conditions of use may be modified or completed at any time. The users of the website http://www.guides-mont-blanc.com are then invited to see them regularly.

This website is usually accessible at any time. A service interruption due to a technical maintenance may be decided by http://www.guides-mont-blanc.com, which will do its best to  inform the users of the dates and hours of the intervention in advance.

The website http://www.guides-mont-blanc.com is regularly updated by Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines. The legal notice may be modified as well at any time. The users are invited to see it as often as possible in order to take note of it.

3. Description of the services provided.

The website http://www.guides-mont-blanc.com is aimed at providing information relating to all the activities of the company.

Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines does its best to provide the most accurate information possible on the website http://www.guides-mont-blanc.com . It shall nevertheless not be liable for omissions, inaccuracy and deficiency in the update, whether they are due to the company or due to the third-party partners who provide it this information.

All the information given on the website http://www.guides-mont-blanc.com is purely indicative and may be subject to change. Moreover, the information on the website http://www.guides-mont-blanc.com is not exhaustive and is subject to modifications that have been made since its on-lining.

4. Contractual limitations regarding the technical data.

The website supports JavaScript technology.

The internet website shall not be liable for the economic loss linked to the use of the website. Moreover, the user commits to reach the website by using a new equipment with the last generation updated browser which does not have any virus.

5. Intellectual Property and infringement.

Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines owns the rights of intellectual property or owns the bare ownership on all the elements accessible on the website, especially the texts, pictures, graphics, logo, icons, sounds and softwares.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or a part of the elements of the website, whatever the means or the process used are, is forbidden, except with the prior written consent of Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines.

Any non authorized utilisation of the website or of one of its elements shall be considered as an infringement and shall be sued in compliance with the provisions of Articles L.335-2 and seq. of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability.

Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines shall not be liable for the direct or indirect damage on the user’s equipment when trying to reach Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines’ website, and either due to the use of an equipment which would not meet the specifications mentioned on section 4, or due to a bug or incompatibility.

Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines shall also not be liable for indirect damage (like for example a loss of market or a loss of a chance) following the use of the website http://www.guides-mont-blanc.com.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available for the users. Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines reserves the right to cancel any content left in this space which would infringe the French law, especially the provisions regarding the data protection, without prior formal notice. If necessary, Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines also reserves the right to implicate in the civil and/or criminal liability of the user, especially in case of message with racist, insulting, libellous or pornographic content, whatever the medium used is (text, picture…).

7. Management of the personal data.

In France the personal data are protected by the law nr 78-87 dated January, the 6th, 1978, the law nr 2004-801 dated August, the 6th, 2004, Article L. 226-13 of the criminal code and the European directive dated October, the 24th, 1995.

When using the website http://www.guides-mont-blanc.com, the URL of the links by which the user reached the website http://www.guides-mont-blanc.com, the Internet service provider of the user and the Internet Protocol (IP) address of the user may be collected.

In any case, Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines only collects the personal data of the user for the need for some services offered by the website http://www.guides-mont-blanc.com. The user provides this information in full knowledge of the facts, especially when he enters it himself. The user of the website http://www.guides-mont-blanc.com is then informed whether he is or is not obliged to provide this information.

In compliance with the provisions of Articles 38 and seq. of the law 78-17 dated January, the 6th, 1978 regarding data processing, data files and freedom, any user has a user permission but also a right to change and contest his personal data upon written and signed request sent with a copy of the identity document and signature of the holder and mentioning the address which the answer shall be sent to.

No personal data of the user of the website http://www.guides-mont-blanc.com will be published, exchanged, transfered or sold on some medium to third parties unbeknown to the user. Only the possibility to purchase Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines and its rights would enable to convey this data to the potential buyer who would be to keep and to modify the data of the user of the website http://www.guides-mont-blanc.com.

The website is not registered in the registry Information Commissioner’s Office because it does not collect personal data.

The databases are protected by the provisions of the law dated July, the 1st, 1998 which incorporate the directive 96/9 dated March, the 11th, 1996 relating to the legal protection of databases.

8. Hyperlinks and cookies.

The website http://www.guides-mont-blanc.com contains some hyperlinks to other websites which have been established with the authorization of Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines. However Compagnie des Guides de Saint Gervais, Les Contamines cannot check the content of these websites and shall then not take the responsibility for that.

Browsing on the website http://www.guides-mont-blanc.com may cause the appearance of cookies on the user’s computer. A cookie is a small file which does not enable to identify the user but which records the information relating to the browsing of a computer on a website. The data collected aims at making the later browsing on the website easier and is designed to measure the number of visitors.

The refusal to establish a cookie may lead to the impossibility to reach some services. In order to refuse to establish cookies the user can nevertheless configure his computer as follows :

With Internet Explorer : tool tab / internet options. Click on Confidentiality and choose Block all the cookies. Click OK to confirm.

With Netscape : editing tab / preferences. Click on Advanced Options and choose Disable the cookies. Click OK to confirm.

9. Applicable law and jurisdiction.

Any dispute relating to the use of the website http://www.guides-mont-blanc.com will be subject to the French law. Jurisdiction will expressly be given to the competent courts in Paris.

10. The main laws concerned.

Law nr 78-87 dated January, the 6th, 1978 and especially modified by the law nr 2004-801 dated August, the 6th, 2004 regarding data processing, data files and freedom.

Law nr 2004-575 dated June, the 21st, 2004 regarding confidence in the digital economy.

11. Glossary.

User : Internet user who connects to the internet and who uses the website aforementioned.

Personal data : “the information which enables, directly or indirectly, whatever the form is, to identify the natural people whom it applies to “ (Article 4 of the law nr 78-17 dated January, the 6th, 1978).